Ähtärin matkailulehden Ähtäri-Bingo -arvontasäännöt (FI)
1. Arvonnan järjestäjä
Arvonnan järjestää Ähtärin matkailu Oy | Visit Ähtäri sekä Ähtärin kaupunki
2. Osallistumisaika
Vuosittain 1.1-31.12 välisenä aikana. Arvonta suoritetaan osallistumisajan päätyttyä seuraavan vuoden tammikuussa.
3. Arvontaan osallistuminen
Arvontaan voivat osallistua kaikki Suomessa asuvat luonnolliset henkilöt. Osallistujan on täytettävä arvonnan ehdot.
Arvontaan osallistutaan lähettämällä osallistujan yhteystiedot, mahdollinen kommenttisi sekä 4 kuvaa liitetiedostoina .jpg tai png.-muodossa kerätyistä bingokohteista, joista muodostuu bingosuora vino-, vaaka- tai pystyrivi, sähköpostiosoitteeseen: info@visitahtari.fi.
Sama henkilö voi osallistua arvontaan useampaan kertaan eri bingokohdekuvilla, mutta yksi henkilö voi voittaa vain yhden palkinnon. Arvontaan osallistuja vastaa siitä, että hänellä on laillinen oikeus käyttää kuvaa, ja että hänellä on kaikilta kuvassa mahdollisesti esiintyviltä henkilöiltä suostumus arvontaan osallistumiseen.
Arvonnan järjestäjillä on oikeus käyttää kaikkia arvontaan lähetettyjä kuvia viestinnässään ja markkinoinnissaan ilman erillistä suostumusta tai korvausta. Arvontaan osallistuja vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää arvonnan järjestäjälle edellä tarkoitetut immateriaali- ja muut oikeudet, ja ettei arvontaan osallistuva kuva loukkaa kolmansien tahojen immateriaali- tai muita oikeuksia. Arvonnan järjestäjät voivat halutessaan käyttää voittajan antamia kommentteja ja/tai haastattelua markkinointitarkoituksiin ilman erillistä ilmoitusta, suostumusta tai korvausta.
Arvonnan järjestäjillä on oikeus julkaista voittajien nimet tai nimimerkit valitsemissaan viestintä- ja markkinointikanavissa.
Arvonnan järjestäjät pidättävät oikeuden hylätä arvonnasta henkilöt, jotka ovat rikkoneet näitä sääntöjä, joiden on syytä epäillä käyttäneen epärehellisiä keinoja arvontaan osallistuessaan.
Osallistujan tulee tutustua arvonnan sääntöihin. Osallistumalla arvontaan osallistuja hyväksyy arvonnan säännöt ja arvonnan järjestäjien päätökset. Arvonnan järjestäjillä on oikeus kaikkiin arvontaa koskeviin muutoksiin. Arvonnan järjestäjät eivät vastaa teknisistä syistä perille saapumattomista osallistumisista.
4. Palkinto
Palkintona arvotaan 5 kpl 2 hengen Eläinpuistolippupakettia.
Yksi lippupaketti/voittaja.
Liput ovat voimassa 6kk ja oikeuttavat yhteen käyntikertaan.
Palkintoa ei voi muuttaa tai vaihtaa rahaksi.
5. Voitosta ilmoittaminen
Arvonnan voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti arvonnan järjestäjien toimesta. Palkinnon voittajan tulee vahvistaa voittonsa vastaamalla viestiin. Mikäli voittajaa ei tavoiteta viikon (7 päivän) kuluessa voittajan valinnasta, voittajan oikeus palkintoon raukeaa ja arvonnan järjestäjillä on oikeus valita uusi voittaja.
6. Arvonnan järjestäjien vastuu
Arvonnan järjestäjien vastuu arvonnan osanottajaa kohtaan rajoittuu näissä säännöissä mainittujen palkintojen määrään ja arvoon. Arvonnan järjestäjät eivät ole vastuussa vahingosta, joka aiheutuu tai väitetään aiheutuneen, suoraan tai epäsuorasti, osallistumisesta tähän arvontaan tai palkinnon lunastamisesta tai sen käyttämisestä.
7. Tietosuoja
Arvonnan järjestäjät eivät kerää osallistujien yhteystietoja tai muita tietoja eikä niitä käytetä suoramarkkinointiin. Osallistujien tietoja käytetään ainoastaan arvonnan toteuttamiseen ja voittajien yhteystietoja palkinnon toimittamiseen. Tietoja ei luovuteta eteenpäin kolmansille osapuolille.
Ähtäri Travel Magazine’s Ähtäri Bingo Sweepstakes Rules (ENG)
1. Organizer
The sweepstakes are organized by Ähtäri Travel Ltd | Visit Ähtäri and the City of Ähtäri.
2. Participation Period
The sweepstakes take place annually from January 1st to December 31st. The drawing will be conducted in January of the following year after the participation period ends.
3. Participation
All natural persons residing in Finland are eligible to participate, provided they meet the contest requirements.
To participate, entrants must submit their contact details, an optional comment, and four attached images (.jpg or .png format) of collected bingo locations forming a complete diagonal, horizontal, or vertical line. Entries should be sent via email to: info@visitahtari.fi.
A single person may enter multiple times with different sets of bingo location images. However, each participant can win only one prize. Entrants must have the legal right to use the images submitted and obtain consent from any individuals appearing in the photos.
The organizers have the right to use all submitted images for communication and marketing purposes without separate consent or compensation. Entrants confirm they have the right to grant these intellectual and other rights to the organizers and that their submitted images do not infringe upon the intellectual or other rights of third parties. The organizers may also use the winner’s comments and/or interviews for marketing purposes without prior notice, consent, or compensation.
The organizers reserve the right to publish the winners’ names or pseudonyms in their chosen communication and marketing channels.
The organizers also reserve the right to disqualify any participant who violates these rules or is suspected of using dishonest means to enter the sweepstakes.
Participants must familiarize themselves with the rules. By entering the sweepstakes, participants accept the rules and the decisions made by the organizers. The organizers reserve the right to make changes to the sweepstakes and are not responsible for entries that fail to be received due to technical reasons.
4. Prize
The prizes include five (5) ticket packages for two people to the Ähtäri Zoo.
One ticket package per winner.
The tickets are valid for six (6) months and allow one-time entry.
The prize cannot be exchanged or converted into cash.
5. Winner Notification
Winners will be notified personally by the organizers. Winners must confirm their prize by responding to the notification. If a winner does not respond within seven (7) days, their right to the prize will expire, and the organizers may select a new winner.
6. Liability
The organizers’ liability towards participants is limited to the number and value of the prizes specified in these rules. The organizers are not responsible for any damages, whether direct or indirect, arising from participation in the sweepstakes, the redemption of the prize, or its use.
7. Data Protection
The organizers do not collect participants’ contact details or any other information for direct marketing purposes. Participants’ information is used solely for conducting the sweepstakes and delivering the prizes to the winners. No data will be shared with third parties.